Privacy Policy

Privacy Policy

Information on data processing according to Art. 13, 14 GDPR

 

We are pleased that you are visiting our homepage and thank you for your interest in our company. Dealing with our customers and interested parties is a matter of trust. The trust placed in us is of very high value to us and thus represents the significance and obligation to handle your data carefully and protect it from misuse.

 

To ensure that you feel safe and comfortable when visiting our website, we take the protection of your personal data and its confidential treatment very seriously. Therefore, we act in accordance with the applicable legal regulations for the protection of personal data and data security. With these privacy notices, we would like to inform you about when we store which data and how we use it – naturally in compliance with current jurisdiction.

 

Specifically, we align ourselves with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) as well as the current German Federal Data Protection Act (BDSG). Regarding internet use, we follow the Telemedia Act (TMG) and the Telecommunications-Telemedia Data Protection Act (TTDSG) of the Federal Republic of Germany to protect your personal data. Below, we explain what information we collect during your visit to our websites and how it is used.

 

 

Name and address of the controller

The controller within the meaning of the GDPR and other national data protection laws of the member states as well as other data protection regulations is:

 

FSB Othal GmbH

Vierenstraße 10

09484 Oberwiesenthal

T: +49 37348 12761

info@othal.de

 

 

General information on data processing

Scope of processing personal data

In principle, we collect and use personal data of our users only to the extent necessary to provide a functional website as well as our content and services. The collection and use of personal data of our users regularly takes place only after the user’s consent. An exception applies in cases where obtaining prior consent is not possible for factual reasons and the processing of the data is permitted by legal regulations.

 

Legal basis for the processing of personal data

Insofar as we obtain the consent of the data subject for processing operations of personal data, Art. 6 para. 1 lit. a GDPR serves as the legal basis. When processing personal data that is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art. 6 para. 1 lit. b GDPR serves as the legal basis. This also applies to processing operations required to carry out pre-contractual measures. Insofar as processing of personal data is necessary to fulfill a legal obligation (legal provisions) to which our company is subject (e.g., federal registration laws), Art. 6 para. 1 lit. c GDPR serves as the legal basis. If processing is necessary to protect a legitimate interest of our company or a third party and the interests, fundamental rights, and freedoms of the data subject do not outweigh the former interest, Art. 6 para. 1 lit. f GDPR serves as the legal basis for the processing.

 

Data Deletion and Storage Duration

The personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies. Storage may continue beyond this if provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws, or other provisions to which the controller is subject. Blocking or deletion of the data will also occur when a storage period prescribed by the aforementioned regulations expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfillment of a contract.

 

 

Email contact

Description and scope of data processing

If there is an email address on our website, you can use it for electronic contact. In this case, your personal data transmitted with the email will be stored.

 

Legal basis for data processing

The legal basis for processing the data is initially our legitimate interest in data processing within the scope of contact initiated by the inquirer. If the contact aims at concluding a contract, the additional legal basis for processing is within the framework of a business initiation or contractual relationship.

 

Purpose of data processing

The data is used exclusively for processing the conversation.

 

Duration of storage

The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. For personal data sent via email, this is the case when the respective conversation with the user has ended. The conversation is ended when it can be inferred from the circumstances that the matter in question has been conclusively clarified.

 

Right to object

You have the option to object to the processing of your data at any time. For this purpose, we have set up the email address info@othal.de. Please note that in the event of an objection, the conversation cannot be continued, and we will not be able to create offers, etc. All personal data stored during the contact process will be deleted in this case.

 

 

FLY-LINE SHOP

You have the option to register in the FLY-LINE SHOP at https://othal-tickets.de/flyline. The data entered in the input mask is stored in the ticket shop. This data includes:

 

· Salutation/gender (optional)

· First name, last name

· Address

· Contact details (email address, telephone or mobile number)

· Date of birth

· Password for user account

 

Legal basis for data processing

The legal basis for processing the data is initially our legitimate interest in data processing within the scope of ticket or voucher sales. If the registration aims at a ticket purchase, the additional legal basis for processing is within the framework of a contractual relationship.

 

Purpose of data processing

The processing of personal data from the input mask serves us for registration. Your registration specifically enables the conclusion of contracts and the maintenance of our customer relationship. The processing of your personal data as part of the registration is therefore necessary for the performance of a contract or to carry out pre-contractual measures, as well as for the successful maintenance of our customer relationship.

 

Duration of storage

The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose. This is the case at the latest upon the dissolution of your customer account.

 

Right to object

You have the option to object to the processing of your data or to dissolve the registration of the customer account at any time. In this case, your personal data will be deleted, provided that legal retention periods do not prevent deletion. For this purpose, we have set up the email address info@othal.de.

 

 

Purchase of a voucher in the FLY-LINE SHOP

Description and scope of data processing

There is an option to buy vouchers on our website. If you take advantage of this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and stored. This data includes:

 

· First name, last name

· Address

· Contact details (email address, telephone)

· First and last name of the recipient

· Voucher type and value

· Payment data.

 

Payment service providers are used to process the purchase transaction. You can select the payment method yourself. We point out that your payment data may be transmitted to and processed on servers of the payment service provider in the USA, depending on your selection.

 

When issuing personalized tickets, we additionally collect and process the first and last names of the voucher holders and, if applicable, special categories of personal data, such as health data, provided you have made corresponding entries when purchasing a voucher. This includes, for example, information on wheelchair users or a severe disability. We process this data to enable access options for you, for example.

 

If you did not buy your ticket yourself from us, but received it as a gift from the buyer, for example, and now wish to rebook the ticket due to a date change, we process the data that you provide to us informally as a different sender via email or telephone.

 

Legal basis for data processing

The legal basis for processing the data is the conclusion of a purchase contract.

 

The use of external payment service providers allows us to offer you a choice of different payment methods and thus to make the types of payment processing more flexible for both you and us. This initially also constitutes our legitimate interest. Insofar as the processing of the above data takes place for the handling and execution of the contractual relationship, this is the legal basis.

 

Purpose of data processing

The processing of personal data from the input mask serves us solely to process the voucher purchase and to handle the payment transaction.

 

Duration of storage

The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. In the case of a contractual relationship, we will delete the data received as soon as national, commercial, statutory, or contractual retention regulations are fulfilled.

 

Right to object

You have the option to object to the processing of your data at any time. For this purpose, we have set up the email address info@othal.de.

 

 

Ticket purchase

Description and scope of data processing

On our website, there is the possibility to buy tickets or vouchers under 1215 PASS. For this purpose, you will be redirected to the website https://othal-tickets.de/.

 

To place an order, you must be registered or register. The data entered in the input mask is stored in the ticket shop. This data includes:

 

· Title (optional)

· Gender (optional)

· First name, last name

· Address

· Contact details (email address, telephone or mobile number)

· Date of birth

· Chip card number if applicable

· Password for user account

 

Payment service providers are used to process the purchase transaction. You can select the payment method yourself. We point out that your payment data may be transmitted to and processed on servers of the payment service provider in the USA, depending on your selection.

 

If you buy a ticket for yourself or another person (third party), the data will be processed by FSB Othal GmbH, Vierenstraße 10, 09484 Kurort Oberwiesenthal as the responsible body. We have no influence on the data processing.

Legal basis for data processing

The legal basis for processing the data is the conclusion of a purchase contract with the user.

 

The use of external payment service providers allows us to offer you a choice of different payment methods and thus to make the types of payment processing more flexible for both you and us. This initially also constitutes our legitimate interest. Insofar as the processing of the above data takes place for the handling and execution of the contractual relationship, this is the legal basis.

 

Purpose of data processing

The processing of personal data from the input mask serves solely to process the ticket purchase and to handle the payment transaction.

 

Duration of storage

Since we are not the data processing body, we cannot make any statements regarding storage periods. Please refer to the privacy policy for data processing.

 

Right to object

The processing of your personal data as part of the ticket purchase is mandatory for the fulfillment of a contract between you and FSB Othal GmbH. Consequently, there is no possibility for you to object.

 

However, you have the option to object to the processing of your data or to dissolve the registration of the customer account at any time. For this purpose, please use the email address 1215pass@fichtelberg-schwebebahn.de.

 

 

LIVE Webcam

Description and scope of data processing

On our website, there is the possibility to access live webcams. For this purpose, you will be redirected to the website https://fichtelberg.panocloud.webcam/.

 

The PanoCloud offer was developed by WMS WebMediaSolutions GmbH, Primoschgasse 3, A-9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria, and is provided by Fichtelberg Schwebebahn – Kurort Oberwiesenthal – FSB GmbH, Vierenstraße 10, 09484 Kurort Oberwiesenthal as the responsible body. We have no influence on the data processing.

Legal basis for data processing

The legal basis for processing the data is the legitimate interest of the data processing body.

 

Purpose of data processing

The processing of the data serves solely to provide the video service.

 

Duration of storage

Since we are not the data processing body, we cannot make any statements regarding storage periods. Please refer to the privacy policy for data processing.

 

Right to object

However, you have the option to object to the processing of your data at any time. For this purpose, please use the email address info@fichtelberg-ski.de.

 

 

daswetter.com

 

Description and scope of data processing

We have integrated components from daswetter.com on our website. daswetter.com is a service of Alpred, S.L, which provides weather data, such as current weather, weather forecast for your location – with weather report, weather trend, rain radar, and travel weather. We use daswetter.com to display the mentioned data on our website.

 

When you access this content, you establish a connection to servers of Alpred, S.L, C. Mayor 46, 30893 Almendricos, Murcia, Spain, whereby your IP address and possibly browser data such as your user agent are transmitted. This data is processed exclusively for the purposes mentioned above and to maintain the security and functionality of daswetter.com.

 

Legal basis for data processing

The use of daswetter.com is based on our legitimate interests, i.e., the interest in providing you with the mentioned information independently of the platform.

 

Purpose of data processing

The processing of the data serves solely to provide the weather service.

 

Duration of storage

The specific storage period of the processed data cannot be influenced by us but is determined by Alpred, S.L. Further information can be found in the privacy policy for daswetter.com.

 

Right to object

You cannot assert any objection to data processing against us.

 

 

Support, consulting, and advertising for corporate customers

 

Description and scope of data processing

For the support, consulting, and advertising of corporate customers, we collect and use the contact person, telephone number, and postal address in addition to the business partner or potential business partner. We receive the information from various sources, either through an inquiry (email or telephone), but also via events, trade fairs, business cards received by our sales staff, etc.

 

In this context, the data is not passed on to third parties.

 

Legal basis for data processing

The legal basis for processing the data is our legitimate interest in data processing. If the contact aims at concluding a contract, the additional legal basis for processing is the business initiation or contractual relationship. To improve our services, we manage all received data in a central database.

 

Purpose of data processing

We use these contact details exclusively for our own purposes and to design our own sales activities according to demand.

 

Duration of storage

In principle, no deletion period is provided. However, if our sales department has had no contact with the company contact within 3 years, the sales department will decide whether the contact person of the company contact will be deleted.

 

Right to object

You have the option to object to the processing of your data at any time. For this purpose, we have set up the email address info@othal.de. All personal data of the contact person stored for the business partner will be deleted in this case.

 

 

Your application for a job advertisement

Description and scope of data processing

On our website and via internet portals, there is the possibility to apply for advertised positions. If you as an applicant take advantage of this opportunity, the data transmitted to us can be stored and used. This data includes:

 

· Salutations, first name, last name

· Address

· Contact details (email address, telephone)

· Cover letter

· File attachment with the detailed application

 

We use the personal data you transmit exclusively to process your application for the advertised position. Only persons involved in the application process will gain knowledge of your personal data. All employees entrusted with data processing are obliged to maintain the confidentiality of your data. We do not pass your personal data on to third parties unless you have consented to the data transfer or we are obliged to pass on data due to legal provisions and/or official or judicial orders.

 

Legal basis for data processing

The legal basis for processing the data is the pre-contractual relationship or the conclusion of a contract with the user. We will obtain consent before forwarding the application documents.

 

Purpose of data processing

The data transmitted to us is used exclusively for processing the application by the specialist department and for communication.

 

Duration of storage

The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected, at the latest 6 months after rejection. In the case of a contractual relationship, we will delete the data received as soon as national, commercial, statutory, or contractual retention regulations are fulfilled.

 

Right to object

You have the option to object to the processing of your data at any time. To do this, please send an email to the office where you sent the application (advertising office).

 

 

Provision of the website and creation of log files

Description and scope of data processing

Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer. The following data is collected:

 

· Information about the browser type and the version used

· The user’s operating system

· The user’s IP address

· Date and time of access

· Websites from which the user’s system reaches our website

· Websites accessed by the user’s system via our website

 

The data is also stored in the log files of our system. This data is not stored together with other personal data of the user. Personal user profiles cannot be formed. The stored data is only evaluated for statistical purposes.

 

Legal basis for data processing

The legal basis for the temporary storage of data and log files is processing to protect our legitimate interest.

 

Purpose of data processing

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user’s computer. For this, the user’s IP address must remain stored for the duration of the session.

 

Storage in log files takes place to ensure the functionality of the website. In addition, the data serves us to optimize the website and to ensure the security of our information technology systems. An evaluation of the data for marketing purposes does not take place in this context.

 

These purposes also constitute our legitimate interest in data processing.

 

Duration of storage

The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. In the case of collecting data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended.

 

In the case of storing data in log files, this is the case after seven days at the latest. Further storage is possible. In this case, the IP addresses of the users are deleted or masked so that an assignment of the calling client is no longer possible.

 

Possibility of objection and removal

The collection of data for the provision of the website and the storage of data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility for the user to object.

 

 

Use of cookies and scripts

Description and scope of data processing

Cookies are small files that allow us to store specific information related to you, the user, on your computer while you visit one of our websites. Cookies help us determine the frequency of use and the number of users of our websites, as well as to make our offers as convenient and efficient as possible for you.

 

On our website https://othal.de/, we also use cookies that enable an analysis of the users’ surfing behavior. In this way, the following data can be transmitted: Search terms entered, frequency of page views, use of website functions.

 

The user data collected in this way is pseudonymized through technical precautions. Therefore, an assignment of the data to the calling user is no longer possible. The data is not stored together with other personal data of the users. When accessing our website, the user is informed about the use of cookies for analysis purposes and their consent to the processing of the personal data used in this context is obtained. In this context, reference is also made to this privacy policy.

 

Legal basis for data processing

The legal basis for the processing of personal data using technically necessary cookies is our legitimate interest in data processing.

 

The legal basis for the processing of personal data using cookies for analysis purposes is the presence of the user’s consent in this regard.

 

Purpose of data processing

The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the use of websites for users. Some functions of our website cannot be offered without the use of cookies. For these, it is necessary that the browser is recognized even after a page change. The user data collected by technically necessary cookies is not used to create user profiles.

 

Analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its content. Through the analysis cookies, we learn how the website is used and can thus constantly optimize our offer.

 

Duration of storage, possibility of objection and removal

Cookies are stored on the user’s computer and transmitted from it to our site. Therefore, as a user, you also have full control over the use of cookies. By changing the settings in your internet browser, you can deactivate or restrict the transmission of cookies. Already stored cookies can be deleted at any time. This can also be done automatically. If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all functions of the website to their full extent.

 

Cookies used

 

 

Use of analysis and tracking tools

 

Google Analytics

Our offer uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on the users’ computers and enable an analysis of their use of the website. The information generated by the cookies about the use of this website by the users is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. In the event that IP anonymization is activated on this website, however, the IP address of the users will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. IP anonymization is active on this website.

 

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate the use of the website by users, to compile reports on website activities, and to provide further services related to website use and internet use to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

 

Users can prevent the storage of cookies by setting their browser software accordingly; however, this offer points out to users that in this case they may not be able to use all functions of this website to their full extent. Users can also prevent the collection of the data generated by the cookie and related to their use of the website (including their IP address) by Google as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. As an alternative to the browser add-on or within browsers on mobile devices, please click this link to prevent collection by Google Analytics within this website in the future. An opt-out cookie will be placed on your device. If you delete your cookies, you must click this link again.

Deactivation of Google advertising

(http://www.google.com/privacy_ads.html) or on the deactivation page of the Network Advertising Initiative (http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp)

 

Use of Matomo

Our website https://othal.de/ uses Matomo. This is a so-called web analysis service. Matomo uses so-called “cookies”. These are text files that are stored on your computer and enable us to analyze the use of the website. For this purpose, the usage information generated by the cookie (including your shortened IP address) is transmitted to our server and stored for usage analysis purposes, which serves our website optimization. Your IP address is immediately anonymized during this process, so that you as a user remain anonymous to us. The information generated by the cookie about your use of this website will not be passed on to third parties. You can prevent the use of cookies by setting your browser software accordingly, but it may be that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent.

 

 

Use of Google services

Google Tag Manager

We use the Google Tag Manager from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google Tag Manager is used to manage website tags via an interface and allows us to control the exact integration of services on our website.

 

This allows us to flexibly integrate additional services to evaluate user access to our website.

 

The use of Google Tag Manager is based on our legitimate interests, i.e., interest in optimizing our services.

 

The specific storage period of the processed data cannot be influenced by us but is determined by Google Ireland Limited. Further information can be found in the privacy policy for Google Tag Manager.

 

Google Maps

Our websites may use Google Maps, a map service of Google Inc. (“Google”), to display an interactive map and to create directions. Google Maps is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

 

By using the Google Maps API, information about your use of this website (including your IP address) can be transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google may transfer the information obtained through Maps to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

 

Google will in no case associate your IP address with other Google data. Nevertheless, it is technically possible that Google could identify at least individual users based on the data received. It would be possible that personal data and personality profiles of users of the website could be processed by Google for other purposes over which we have and can have no influence.

 

The legal basis for the use of Google Maps is your consent. You give your consent through the settings for the use of cookies (cookie banner / consent manager), with which you can also declare your revocation at any time with effect for the future in accordance with Art. 7 para. 3 GDPR.

 

The purpose of using Google Maps is to show the user our location on the website and to give them the opportunity to determine different routes via the services of Google Maps.

 

You have the option to deactivate the Google Maps service and thus prevent data transfer to Google by deactivating JavaScript in your browser. However, we point out that in this case you will not be able to use the map display on our website.

 

Google DoubleClick

We have integrated components of DoubleClick by Google on our website https://othal.de/. DoubleClick is a brand of Google, under which primarily special online marketing solutions are marketed to advertising agencies and publishers. DoubleClick by Google transmits data to the DoubleClick server with every impression as well as with clicks or other activities.

 

Each of these data transfers triggers a cookie request to the browser of the data subject. If the browser accepts this request, DoubleClick sets a cookie in your browser.

 

DoubleClick uses a cookie ID, which is required to handle the technical process. The cookie ID is needed, for example, to display an advertisement in a browser. DoubleClick can also use the cookie ID to record which advertisements have already been displayed in a browser to avoid duplicate placements. Furthermore, the cookie ID enables DoubleClick to record conversions. Conversions are recorded, for example, if a user was previously shown a DoubleClick advertisement and subsequently makes a purchase on the advertiser’s website using the same internet browser.

 

A DoubleClick cookie does not contain any personal data but may contain additional campaign identifiers. A campaign identifier serves to identify the campaigns with which you have already been in contact on other websites. As part of this service, Google gains knowledge of data that also serves Google to create commission statements. Google can, among other things, track that you have clicked on certain links on our website. In this case, your data is passed on to the operator of DoubleClick, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Further information and the applicable data protection provisions of DoubleClick by Google can be found at https://policies.google.com/privacy accessed.

 

We process your data with the help of the DoubleClick cookie for the purpose of optimizing and displaying advertising based on your consent. You give your consent through the settings for the use of cookies (cookie banner / consent manager), with which you can also declare your revocation at any time with effect for the future in accordance with Art. 7 para. 3 GDPR.

 

The cookie is used, among other things, to display user-relevant advertising and to create or improve reports on advertising campaigns. Furthermore, the cookie serves to prevent multiple displays of the same advertisement. Each time you access one of the individual pages of our website on which a DoubleClick component has been integrated, your browser is automatically prompted by the respective DoubleClick component to transmit data to Google for the purposes of online advertising and commission billing. There is no legal or contractual obligation to provide your data. If you do not give us your consent, you can visit our website without restriction, but some functions may not be fully available.

 

The specific storage duration of the processed data cannot be influenced by us but is determined by Google Ireland Limited. Further information can be found in the privacy policy for Google DoubleClick.

 

Google CDN

We use Google CDN, among other services, to properly provide the content on our websites. Google CDN is a service of Google Ireland Limited, which functions as a Content Delivery Network (CDN) on our website.

 

A CDN helps to deliver content from our online offering, particularly files such as graphics or scripts, more quickly using regionally or internationally distributed servers. When you access this content, you establish a connection to servers of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, whereby your IP address and possibly browser data such as your user agent are transmitted. This data is processed exclusively for the purposes mentioned above and to maintain the security and functionality of Google CDN.

 

The use of the Content Delivery Network is based on our legitimate interests, i.e., interest in secure and efficient provision as well as optimization of our online offering.

 

The specific storage duration of the processed data cannot be influenced by us but is determined by Google Ireland Limited. Further information can be found in the privacy policy for Google CDN.

Google Fonts

We use Google Fonts from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, among other services on our websites, as a service for providing fonts for our online offering. To obtain these fonts, you establish a connection to servers of Google Ireland Limited, whereby your IP address is transmitted.

 

The use of Google Fonts is based on our legitimate interests, i.e., interest in uniform provision as well as optimization of our online offering.

 

The specific storage duration of the processed data cannot be influenced by us but is determined by Google Ireland Limited. Further information can be found in the privacy policy for Google Fonts.

 

Google reCAPTCHA

We have integrated components of Google reCAPTCHA on our websites, among other services. Google reCAPTCHA is a service of Google Ireland Limited and enables us to distinguish whether a contact request originates from a natural person or is made automatically by means of a program. When you access this content, you establish a connection to servers of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, whereby your IP address and possibly browser data such as your user agent are transmitted. Furthermore, Google reCAPTCHA records the user’s dwell time and mouse movements to distinguish automated requests from human ones. This data is processed exclusively for the purposes mentioned above and to maintain the security and functionality of Google reCAPTCHA.

 

The use of the service is based on our legitimate interests, i.e., protection when transmitting forms.

 

The specific storage duration of the processed data cannot be influenced by us but is determined by Google Ireland Limited. Further information can be found in the privacy policy for Google reCAPTCHA.

 

 

Use of Social Media Plugins

The use of social media plugins is in the interest of an appealing presentation and enhancement of our online offerings. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6(1)(f) GDPR.

Use of Facebook Plugins

Plugins of the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, are integrated on our pages. You can recognize the plugins by the logo on our page. An overview of the plugins can be found here.

 

We have no influence on the data collection and further processing by Facebook. Furthermore, it is not apparent to us to what extent, at what location, and for what duration the data is stored, to what extent Facebook complies with existing deletion obligations, what evaluations and links are made with the data, and to whom the data is passed on. If you wish to prevent Facebook from processing personal data transmitted by you to us, please contact us by other means.

 

Further information can be found in Facebook’s privacy policy. If you do not want Facebook to associate your visit to our pages with your user account, please log out of your respective user account!

 

Facebook Fan Page

On our Facebook fan page at: https://de-de.facebook.com/liftgesellschaftoberwiesenthal/, we use plugins from the provider Facebook.com, which are provided by the company Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA.

 

By using the fan page, data is forwarded to Facebook servers, which contains information about your visits to our fan page. For logged-in users, this means that the usage data is associated with their personal Facebook account. As soon as you actively use the Facebook plugin as a logged-in Facebook user, e.g., by clicking on the “Facebook” logo or using the comment function, this data is transferred to your Facebook account and published. You can only avoid this by logging out of your Facebook account beforehand.

 

We do not know exactly what data Facebook stores and uses. As a user of the fan page, you must therefore expect that Facebook also stores your actions on the fan page comprehensively.

 

Otherwise, the General Terms of Use of Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland, apply.

 

The legal basis for this data processing is Art. 6(1)(a), (f) GDPR.

 

Every person depicted as well as other third parties have the right at any time to object to the publication of their personal data (photos). For this purpose, we have set up the email address info@othal.de. The right to object applies in particular to the publication of images for the future.

 

It can always happen that we accidentally publish images of people where no consent exists. If publication is not desired, we will immediately take all measures to comply with your right. For group photos, we reserve the right to obscure faces.

 

Use of Twitter Plugins

Our website uses social plugins (“plugins”) of the social network Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. The Twitter button directs the user via a link to our Twitter page. No data transmission from our website to Twitter occurs when the user visits our website.

 

The plugin is marked with a Twitter logo and can be activated directly by the user. If you activate it and are logged into your Twitter account, you can link the content of our pages to your Twitter profile. This allows Twitter to associate your visit to our pages with your user account if the plugin is activated. We point out that as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Twitter.

 

Further information can be found in Twitter’s privacy policy.

 

Use of Instagram Plugins

The “Instagram button” is used on this website. When you access this website, a connection is established via your browser to servers of the social network Instagram, offered by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA.

 

When you visit our pages, a direct connection is established between your browser and the Instagram server via the plugin. Instagram thereby receives the information that you have visited our page with your IP address. If you click the Instagram button while logged into your Instagram account, you can link the content of our pages to your Instagram profile. This allows Instagram to associate your visit to our pages with your user account. We point out that as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Instagram.

 

Further information can be found in Instagram’s privacy policy.

Use of YouTube Plugins

Our website uses social plugins (“plugins”) of the Google-operated site YouTube. The operator of the pages is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

 

The plugin is marked with a YouTube logo and can be activated directly by the user. If you activate it, a connection to YouTube’s servers is established. This informs the YouTube server which of our pages you have visited.

 

Furthermore, YouTube can store various cookies on your device. With the help of these cookies, YouTube can obtain information about visitors to our website. This information is used, among other things, to collect video statistics, improve user-friendliness, and prevent fraud attempts. The cookies remain on your device until you delete them.

 

If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

 

Further information on the handling of user data can be found in YouTube’s (Google’s) privacy policy.

 

 

Use of jQuery CDN

We use jQuery CDN to properly provide the content of our website. jQuery CDN is a service of jQuery, which functions as a Content Delivery Network (CDN) on our website.

 

A CDN helps to deliver content from our online offering, particularly files such as graphics or scripts, more quickly using regionally or internationally distributed servers. When you access this content, you establish a connection to jQuery servers, whereby your IP address and possibly browser data such as your user agent are transmitted. This data is processed exclusively for the purposes mentioned above and to maintain the security and functionality of jQuery CDN.

 

The use of the Content Delivery Network is based on our legitimate interests, i.e., interest in secure and efficient provision as well as optimization of our online offering.

 

The specific storage duration of the processed data cannot be influenced by us but is determined by jQuery. Further information can be found in the privacy policy for jQuery CDN.

 

 

Use of Cloudflare

We use CDNJS to properly provide the content of our website. CDNJS is a service of Cloudflare, Inc., which functions as a Content Delivery Network (CDN) on our website.

 

A CDN helps to deliver content from our online offering, particularly files such as graphics or scripts, more quickly using regionally or internationally distributed servers. When you access this content, you establish a connection to servers of Cloudflare, Inc., whereby your IP address and possibly browser data such as your user agent are transmitted. This data is processed exclusively for the purposes mentioned above and to maintain the security and functionality of CDNJS.

The use of the Content Delivery Network is based on our legitimate interests, i.e., interest in secure and efficient provision as well as optimization of our online offering.

 

The specific storage duration of the processed data cannot be influenced by us but is determined by Cloudflare, Inc. Further information can be found in the privacy policy for CDNJS.

 

 

Protection of Minors

This service is primarily aimed at adults. We do not currently market any special areas for children. Accordingly, we neither knowingly collect information for age determination nor knowingly collect personal data from children under 16 years of age. However, we advise all visitors to our website under 16 years of age not to disclose or provide any personal data via our service. In the event that we determine that a child under 16 has provided us with personal data, we will delete the child’s personal data from our files, insofar as this is technically possible.

 

 

Rights of the Data Subject

If personal data is processed from you, you are a data subject within the meaning of the GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller:

 

· You have a right to information about the personal data stored about you, the purposes of processing, any transfers to other entities, and the duration of storage.

 

· If data is incorrect or no longer necessary for the purposes for which it was collected, you can request correction, deletion, or restriction of processing. Where provided for in the processing procedures, you can also view and, if necessary, correct your data yourself.

 

· If there are reasons arising from your particular personal situation against the processing of your personal data, you can object to this, insofar as the processing is based on a legitimate interest. The controller will no longer process the personal data concerning you unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights, and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise, or defense of legal claims.

 

· If the personal data concerning you is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is related to such direct marketing. If you object to processing for direct marketing or profiling purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.

 

You have the right to withdraw your data protection consent declaration at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of consent before its withdrawal.

 

If you have questions about your rights and the exercise of your rights please contact the controller or the data protection officer.

 

 

Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority

As a data subject, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the member state of your habitual residence or the place of the alleged infringement, without prejudice to any other administrative or judicial remedy, if you believe that the processing of personal data concerning you violates data protection regulations.

 

The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform you about the status and results of your complaint, including the possibility of a judicial remedy.

 

More information can be found on the website of the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information. Follow the link.

 

 

Security

We implement technical and organizational security measures on our websites in accordance with Art. 32 GDPR to protect your data managed by us against accidental or intentional manipulation, loss, destruction, or access by unauthorized persons. Our security measures are continuously improved in line with technological developments. Access to this is only possible for a few authorized persons who are bound by special data protection obligations and who are involved in the technical, administrative, or editorial support of data.

 

 

Updates and Changes

We reserve the right to change, update, or supplement this privacy notice at any time. Any revised information on data processing applies only to personal data collected or modified after it comes into effect.

 

 

As of | June 2026