Prohlášení o ochraně osobních údajů

Prohlášení o ochraně osobních údajů

Informace o zpracování údajů podle čl. 13, 14 GDPR

 

Těší nás, že navštěvujete naše webové stránky, a děkujeme vám za zájem o naši společnost. Jednání s našimi zákazníky a zájemci je otázkou důvěry. Důvěra, kterou nám prokazujete, má pro nás velmi vysokou hodnotu, a tím i význam a závazek nakládat s vašimi údaji pečlivě a chránit je před zneužitím.

 

Abychom se při návštěvě našich webových stránek cítili bezpečně a pohodlně, bereme ochranu vašich osobních údajů a jejich důvěrné zpracování velmi vážně. Proto jednáme v souladu s platnými právními předpisy na ochranu osobních údajů a zabezpečení dat. Těmito pokyny k ochraně osobních údajů vás proto chceme informovat o tom, kdy jaké údaje ukládáme a jak je používáme – samozřejmě s ohledem na platnou judikaturu.

 

Konkrétně se opíráme o Obecné nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) a o aktuální Spolkový zákon o ochraně osobních údajů (BDSG). Při používání internetu se při ochraně vašich osobních údajů řídíme Zákonem o telemediích (TMG) a Zákonem o ochraně osobních údajů v oblasti telekomunikací a telemédií (TTDSG) Spolkové republiky Německo. Dále vysvětlujeme, jaké informace shromažďujeme během vaší návštěvy našich webových stránek a jak jsou využívány.

 

 

Jméno a adresa správce

Správcem ve smyslu GDPR a dalších národních zákonů o ochraně osobních údajů členských států a dalších předpisů o ochraně osobních údajů je:

 

FSB Othal GmbH

Vierenstraße 10

09484 Oberwiesenthal

T: +49 37348 12761

info@othal.de

 

 

Obecné informace o zpracování údajů

Rozsah zpracování osobních údajů

Osobní údaje našich uživatelů shromažďujeme a používáme v zásadě pouze v rozsahu nezbytném pro poskytování funkčních webových stránek a našeho obsahu a služeb. Shromažďování a používání osobních údajů našich uživatelů probíhá pravidelně pouze se souhlasem uživatele. Výjimka platí v případech, kdy předchozí získání souhlasu není z faktických důvodů možné a zpracování údajů je povoleno zákonnými předpisy.

 

Právní základ pro zpracování osobních údajů

Pokud pro procesy zpracování osobních údajů získáváme souhlas dotčené osoby, slouží jako právní základ čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. Při zpracování osobních údajů, které je nezbytné pro plnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je dotčená osoba, slouží jako právní základ čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR. To platí i pro procesy zpracování, které jsou nezbytné k provedení předsmluvních opatření. Pokud je zpracování osobních údajů nezbytné pro splnění právní povinnosti (zákonná ustanovení), které podléhá naše společnost (např. spolkové zákony o hlášení), slouží jako právní základ čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR. Je-li zpracování nezbytné pro ochranu oprávněného zájmu naší společnosti nebo třetí strany a nepřevažují-li zájmy, základní práva a svobody dotčené osoby nad prvně uvedeným zájmem, slouží jako právní základ pro zpracování čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.

 

Výmaz údajů a doba uložení

Osobní údaje dotčené osoby budou vymazány nebo zablokovány, jakmile odpadne účel uložení. Uložení může být provedeno i v případě, že to bylo předepsáno evropským nebo národním zákonodárcem v unijních nařízeních, zákonech nebo jiných předpisech, kterým správce podléhá. Blokování nebo výmaz údajů proběhne také tehdy, když vyprší lhůta pro uložení předepsaná uvedenými normami, pokud není nutné další uložení údajů pro uzavření nebo plnění smlouvy.

 

 

E-mailový kontakt

Popis a rozsah zpracování údajů

Pokud jsou na našich internetových stránkách uvedeny e-mailové adresy, můžete je použít pro elektronickou komunikaci. V tomto případě budou vaše osobní údaje přenesené e-mailem uloženy.

 

Právní základ pro zpracování údajů

Právním základem pro zpracování údajů je nejprve náš oprávněný zájem na zpracování údajů v rámci kontaktování ze strany tazatele. Pokud je cílem kontaktování uzavření smlouvy, je dalším právním základem pro zpracování v rámci obchodního vztahu nebo smluvního vztahu.

 

Účel zpracování údajů

Údaje jsou používány výhradně pro zpracování konverzace.

 

Doba uložení

Údaje budou vymazány, jakmile již nebudou potřebné k dosažení účelu, pro který byly shromážděny. U osobních údajů zaslaných e-mailem je tomu tak tehdy, když je příslušná konverzace s uživatelem ukončena. Konverzace je ukončena tehdy, když lze z okolností usoudit, že dotčená záležitost byla definitivně vyřešena.

 

Možnost vznést námitku

Máte kdykoli možnost vznést námitku proti zpracování vašich údajů. Za tímto účelem jsme zřídili e-mailovou adresu info@othal.de. Upozorňujeme, že v případě vznesení námitky nelze v konverzaci pokračovat, resp. nemůžeme vypracovat žádné nabídky apod. Veškeré osobní údaje, které byly v souvislosti s navázáním kontaktu uloženy, budou v tomto případě vymazány.

 

 

FLY-LINE SHOP

Máte možnost zaregistrovat se v FLY-LINE SHOP na adrese https://othal-tickets.de/flyline. Údaje zadané do vstupní masky jsou uloženy v obchodě s vstupenkami. Jedná se o tyto údaje:

 

· Oslovení/pohlaví (dobrovolné)

· Jméno, příjmení

· Adresa

· Kontaktní údaje (e-mailová adresa, telefon nebo mobilní číslo)

· Datum narození

· Heslo pro uživatelský účet

 

Právní základ pro zpracování údajů

Právním základem pro zpracování údajů je nejprve náš oprávněný zájem na zpracování údajů v rámci prodeje vstupenek nebo poukazů. Pokud je cílem registrace nákup vstupenky, je dalším právním základem pro zpracování v rámci smluvního vztahu.

 

Účel zpracování údajů

Zpracování osobních údajů ze vstupní masky nám slouží k registraci. Vaše registrace umožňuje zejména uzavírání smluv a péči o naše zákaznické vztahy. Zpracování vašich osobních údajů v rámci registrace je proto nezbytné pro plnění smlouvy nebo k provedení předsmluvních opatření a také pro úspěšnou péči o naše zákaznické vztahy.

 

Doba uložení

Údaje budou vymazány, jakmile již nebudou potřebné k dosažení účelu. To je dáno nejpozději v případě zrušení vašeho zákaznického účtu.

 

Možnost vznést námitku

Máte kdykoli možnost vznést námitku proti zpracování vašich údajů nebo zrušit registraci zákaznického účtu. V tomto případě budou vaše osobní údaje vymazány, pokud zákonné lhůty pro uchovávání nebrání výmazu. Za tímto účelem jsme zřídili e-mailovou adresu info@othal.de.

 

 

Nákup poukazu ve FLY-LINE SHOP

Popis a rozsah zpracování údajů

Na našich internetových stránkách je možnost zakoupit poukazy. Pokud této možnosti využijete, budou údaje zadané do vstupní masky přeneseny k nám a uloženy. Jedná se o tyto údaje:

 

· Jméno, příjmení

· Adresa

· Kontaktní údaje (e-mailová adresa, telefon)

· Jméno a příjmení obdarovaného

· Druh a hodnota poukazu

· Platební údaje.

 

Pro zpracování nákupního procesu jsou využíváni poskytovatelé platebních služeb. Způsob platby si můžete vybrat sami. Upozorňujeme, že vaše platební údaje mohou být podle vašeho výběru přeneseny na servery poskytovatele platebních služeb v USA a tam zpracovány.

 

Při vystavování personalizovaných vstupenek shromažďujeme a zpracováváme navíc jména a příjmení držitelů poukazů a případně také zvláštní kategorie osobních údajů, například zdravotní údaje, pokud jste při nákupu poukazu uvedli příslušné informace. Sem patří např. údaj o uživatelích invalidního vozíku nebo těžké zdravotní postižení. Tyto údaje zpracováváme, abychom vám např. umožnili přístup.

 

Pokud jste si vstupenku nekoupili sami u nás, ale např. jste ji dostali darem od kupujícího a nyní ji chcete přepsat např. kvůli změně termínu, zpracováváme údaje, které nám jako odlišný odesílatel poskytnete neformálně e-mailem nebo telefonicky.

 

Právní základ pro zpracování údajů

Právním základem pro zpracování údajů je uzavření kupní smlouvy.

 

Použití externích poskytovatelů platebních služeb nám umožňuje nabídnout vám výběr různých způsobů platby, a tím flexibilněji uspořádat způsoby zpracování plateb jak pro vás, tak pro nás. V tom spočívá nejprve také náš oprávněný zájem. Pokud zpracování výše uvedených údajů probíhá za účelem zpracování a plnění smluvního vztahu, je to právní základ.

 

Účel zpracování údajů

Zpracování osobních údajů ze vstupní masky nám slouží výhradně ke zpracování nákupu poukazu a k vyřízení platebního styku.

 

Doba uložení

Údaje budou vymazány, jakmile již nebudou potřebné k dosažení účelu, pro který byly shromážděny. V případě smluvního vztahu vymažeme získané údaje, jakmile budou splněny národní, obchodněprávní, statutární nebo smluvní předpisy pro uchovávání.

 

Možnost vznést námitku

Máte kdykoli možnost vznést námitku proti zpracování vašich údajů. Za tímto účelem jsme zřídili e-mailovou adresu info@othal.de.

 

 

Nákup vstupenky

Popis a rozsah zpracování údajů

Na našich internetových stránkách je možnost zakoupit vstupenky nebo poukazy pod 1215 PASS. Budete přesměrováni na webovou stránku https://othal-tickets.de/.

 

Abyste mohli provést objednávku, musíte být registrováni, resp. se zaregistrovat. Údaje zadané do vstupní masky jsou uloženy v obchodě s vstupenkami. Jedná se o tyto údaje:

 

· Titul (dobrovolně)

· Pohlaví (dobrovolně)

· Jméno, příjmení

· Adresa

· Kontaktní údaje (e-mailová adresa, telefon nebo mobilní číslo)

· Datum narození

· případně číslo čipové karty

· Heslo pro uživatelský účet

 

Pro zpracování nákupního procesu jsou využíváni poskytovatelé platebních služeb. Způsob platby si můžete vybrat sami. Upozorňujeme, že vaše platební údaje mohou být podle vašeho výběru přeneseny na servery poskytovatele platebních služeb v USA a tam zpracovány.

 

Pokud si zakoupíte vstupenku pro sebe nebo jinou osobu (třetí stranu), údaje zpracovává jako odpovědné místo FSB Othal GmbH, Vierenstraße 10, 09484 Kurort Oberwiesenthal. Nemáme vliv na zpracování údajů.

Právní základ pro zpracování údajů

Právním základem pro zpracování údajů je uzavření kupní smlouvy s uživatelem.

 

Použití externích poskytovatelů platebních služeb nám umožňuje nabídnout vám výběr různých způsobů platby, a tím flexibilněji uspořádat způsoby zpracování plateb jak pro vás, tak pro nás. V tom spočívá nejprve také náš oprávněný zájem. Pokud zpracování výše uvedených údajů probíhá za účelem zpracování a plnění smluvního vztahu, je to právní základ.

 

Účel zpracování údajů

Zpracování osobních údajů ze vstupní masky slouží výhradně ke zpracování nákupu vstupenky a k vyřízení platebního styku.

 

Doba uložení

Jelikož nejsme místem zpracování údajů, nemůžeme uvádět lhůty pro uložení. Dodržujte prosím pokyny k ochraně osobních údajů týkající se zpracování údajů.

 

Možnost vznést námitku

Zpracování vašich osobních údajů v rámci nákupu vstupenky je nezbytné pro plnění smlouvy mezi vámi a společností FSB Othal GmbH. Z toho důvodu nemáte možnost vznést námitku.

 

Máte však kdykoli možnost vznést námitku proti zpracování vašich údajů nebo zrušit registraci zákaznického účtu. Za tímto účelem prosím použijte e-mailovou adresu 1215pass@fichtelberg-schwebebahn.de.

 

 

LIVE Webkamera

Popis a rozsah zpracování údajů

Na našich internetových stránkách je možnost zobrazit živé webkamery. Budete přesměrováni na webovou stránku https://fichtelberg.panocloud.webcam/.

 

Nabídku PanoCloud vyvinula společnost WMS WebMediaSolutions GmbH, Primoschgasse 3, A-9020 Klagenfurt am Wörthersee, Rakousko a poskytuje ji jako odpovědné místo Fichtelberg Schwebebahn – Kurort Oberwiesenthal – FSB GmbH, Vierenstraße 10, 09484 Kurort Oberwiesenthal. Nemáme vliv na zpracování údajů.

Právní základ pro zpracování údajů

Právním základem pro zpracování údajů je oprávněný zájem místa zpracovávajícího údaje.

 

Účel zpracování údajů

Zpracování údajů slouží výhradně k poskytování video služby.

 

Doba uložení

Jelikož nejsme místem zpracování údajů, nemůžeme uvádět lhůty pro uložení. Dodržujte prosím pokyny k ochraně osobních údajů týkající se zpracování údajů.

 

Možnost vznést námitku

Máte však kdykoli možnost vznést námitku proti zpracování vašich údajů. Za tímto účelem prosím použijte e-mailovou adresu info@fichtelberg-ski.de.

 

 

daswetter.com

 

Popis a rozsah zpracování údajů

Na našich webových stránkách jsme integrovali komponenty daswetter.com. daswetter.com je služba společnosti Alpred, S.L, která poskytuje meteorologická data, jako je aktuální počasí, předpověď počasí pro vaši lokalitu – s meteorologickou zprávou, trendem počasí, dešťovým radarem a počasím na cesty. Používáme daswetter.com k zobrazení uvedených údajů na našich webových stránkách.

 

Když přistupujete k tomuto obsahu, navážete spojení se servery společnosti Alpred, S.L, C. Mayor 46, 30893 Almendricos, Murcia, Španělsko, přičemž je přenesena vaše IP adresa a případně údaje o prohlížeči, jako je váš User-Agent. Tyto údaje jsou zpracovávány výhradně pro výše uvedené účely a k udržení bezpečnosti a funkčnosti daswetter.com.

 

Právní základ pro zpracování údajů

Používání daswetter.com probíhá na základě našich oprávněných zájmů, tj. zájmu poskytnout vám uvedené informace nezávisle na platformě.

 

Účel zpracování údajů

Zpracování údajů slouží výhradně k poskytování meteorologické služby.

 

Doba uložení

Konkrétní doba uložení zpracovávaných údajů není námi ovlivnitelná, ale je určena společností Alpred, S.L. Další pokyny naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů pro daswetter.com.

 

Možnost vznést námitku

Vůči nám nemůžete uplatnit námitku proti zpracování údajů.

 

 

Péče, poradenství a reklama pro firemní zákazníky

 

Popis a rozsah zpracování údajů

Pro péči, poradenství a reklamu pro firemní zákazníky shromažďujeme a používáme kromě obchodního partnera nebo také potenciálního obchodního partnera kontaktní osobu, telefonní číslo a poštovní adresu. Informace získáváme z různých zdrojů, buď prostřednictvím dotazu (e-mailem nebo telefonicky), ale také prostřednictvím akcí, veletrhů, vizitek, které naši obchodní zástupci obdrží, atd.

 

V této souvislosti nedochází k předávání údajů třetím stranám.

 

Právní základ pro zpracování údajů

Právním základem pro zpracování údajů je náš oprávněný zájem na zpracování údajů. Pokud je cílem kontaktování uzavření smlouvy, je dalším právním základem pro zpracování obchodní vztah nebo smluvní vztah. Pro zvýšení našich služeb spravujeme všechny získané údaje v centrální databázi.

 

Účel zpracování údajů

Tyto kontaktní údaje používáme výhradně pro vlastní účely a pro přizpůsobení našich vlastních obchodních činností potřebám.

 

Doba uložení

V zásadě není stanovena lhůta pro výmaz. Pokud však náš obchodní tým neměl během 3 let kontakt s firemním kontaktem, obchodní tým rozhodne, zda bude kontaktní osoba firemního kontaktu vymazána.

 

Možnost vznést námitku

Máte kdykoli možnost vznést námitku proti zpracování vašich údajů. Za tímto účelem jsme zřídili e-mailovou adresu info@othal.de. Veškeré osobní údaje kontaktní osoby, které byly uloženy k obchodnímu partnerovi, budou v tomto případě vymazány.

 

 

Vaše žádost o pracovní místo

Popis a rozsah zpracování údajů

Na našich internetových stránkách a prostřednictvím internetových portálů je možnost ucházet se o inzerovaná místa. Pokud jako uchazeč nebo uchazečka této možnosti využijete, mohou být údaje přenesené k nám uloženy a použity. Jedná se o tyto údaje:

 

· Oslovení, jméno, příjmení

· Adresa

· Kontaktní údaje (e-mailová adresa, telefon)

· Motivační dopis

· Příloha souboru s podrobnou žádostí

 

Vámi přenesené osobní údaje používáme výhradně ke zpracování vaší žádosti o inzerované místo. O vašich osobních údajích získají znalost pouze osoby, které jsou zapojeny do procesu výběrového řízení. Všichni zaměstnanci pověření zpracováním údajů jsou povinni zachovávat důvěrnost vašich údajů. Vaše osobní údaje nepředáváme třetím stranám, pokud jste nesouhlasili s předáním údajů nebo jsme povinni k předání údajů na základě zákonných ustanovení a/nebo úředních nebo soudních příkazů.

 

Právní základ pro zpracování údajů

Právním základem pro zpracování údajů je vztah navazování smlouvy, resp. uzavření smlouvy s uživatelem. Pro předání podkladů k žádosti předem získáme souhlas.

 

Účel zpracování údajů

Údaje přenesené k nám jsou používány výhradně pro zpracování žádosti odborným oddělením a ke komunikaci.

 

Doba uložení

Údaje budou vymazány, jakmile již nebudou potřebné k dosažení účelu, pro který byly shromážděny, nejpozději 6 měsíců po zamítnutí. V případě smluvního vztahu vymažeme získané údaje, jakmile budou splněny národní, obchodněprávní, statutární nebo smluvní předpisy pro uchovávání.

 

Možnost vznést námitku

Máte kdykoli možnost vznést námitku proti zpracování vašich údajů. Za tímto účelem prosím zašlete e-mail na místo, kam jste zaslali žádost (inzerující místo).

 

 

Poskytování webových stránek a vytváření log souborů

Popis a rozsah zpracování údajů

Při každém vyvolání našich internetových stránek náš systém automaticky zaznamenává údaje a informace z počítačového systému volajícího počítače. Přitom jsou shromažďovány následující údaje:

 

· Informace o typu prohlížeče a použité verzi

· Operační systém uživatele

· IP adresa uživatele

· Datum a čas přístupu

· Webové stránky, ze kterých se systém uživatele dostal na naše internetové stránky

· Webové stránky, které jsou ze systému uživatele vyvolány prostřednictvím našich webových stránek

 

Údaje se rovněž ukládají do logovacích souborů našeho systému. Tyto údaje se neukládají společně s jinými osobními údaji uživatele. Nelze vytvářet osobní uživatelské profily. Uložené údaje jsou vyhodnocovány pouze pro statistické účely.

 

Právní základ pro zpracování údajů

Právním základem pro dočasné ukládání údajů a logovacích souborů je zpracování za účelem ochrany našeho oprávněného zájmu.

 

Účel zpracování údajů

Dočasné uložení IP adresy systémem je nezbytné, aby bylo možné doručit webovou stránku do počítače uživatele. K tomu musí být IP adresa uživatele uložena po dobu trvání relace.

 

Ukládání do logovacích souborů probíhá za účelem zajištění funkčnosti webových stránek. Údaje nám dále slouží k optimalizaci webu a k zajištění bezpečnosti našich informačních technologií. V této souvislosti nedochází k vyhodnocování údajů pro marketingové účely.

 

V těchto účelech spočívá také náš oprávněný zájem na zpracování údajů.

 

Doba uložení

Údaje jsou vymazány, jakmile již nejsou potřebné k dosažení účelu, pro který byly shromážděny. V případě shromažďování údajů pro poskytování webových stránek je tomu tak po ukončení příslušné relace.

 

V případě ukládání údajů do logovacích souborů je tomu tak nejpozději po sedmi dnech. Delší uchovávání je možné. V takovém případě jsou IP adresy uživatelů vymazány nebo anonymizovány tak, aby již nebylo možné přiřadit volajícího klienta.

 

Možnost vznést námitku a odstranění

Shromažďování údajů pro poskytování webových stránek a ukládání údajů do logovacích souborů je pro provoz webu nezbytné. Uživatel proto nemá možnost vznést námitku.

 

 

Používání cookies a skriptů

Popis a rozsah zpracování údajů

Cookies jsou malé soubory, které nám umožňují ukládat ve Vašem počítači konkrétní informace vztahující se k Vám jako uživateli během návštěvy některé z našich webových stránek. Cookies nám pomáhají zjišťovat četnost používání a počet uživatelů našich internetových stránek a zároveň naše nabídky pro Vás co nejpohodlněji a nejefektivněji přizpůsobit.

 

Na našich webových stránkách https://othal.de/ dále používáme cookies, které umožňují analýzu chování uživatelů při prohlížení. Tímto způsobem mohou být přenášeny následující údaje: zadané vyhledávací pojmy, četnost zobrazení stránek, využívání funkcí webu.

 

Takto získané údaje uživatelů jsou pseudonymizovány technickými opatřeními. Proto již není možné přiřadit údaje k uživateli, který web vyvolal. Údaje nejsou ukládány společně s dalšími osobními údaji uživatelů. Při návštěvě našich webových stránek je uživatel informován o používání cookies pro analytické účely a je vyžádán jeho souhlas se zpracováním osobních údajů používaných v této souvislosti. V této souvislosti je rovněž uveden odkaz na tyto zásady ochrany osobních údajů.

 

Právní základ pro zpracování údajů

Právním základem pro zpracování osobních údajů při použití technicky nezbytných cookies je náš oprávněný zájem na zpracování údajů.

 

Právním základem pro zpracování osobních údajů při použití cookies pro analytické účely je souhlas uživatele, pokud byl udělen.

 

Účel zpracování údajů

Účelem používání technicky nezbytných cookies je zjednodušit uživatelům používání webových stránek. Některé funkce našich internetových stránek nelze bez použití cookies nabízet. Pro tyto funkce je nutné, aby byl prohlížeč rozpoznán i po změně stránky. Uživatelské údaje získané prostřednictvím technicky nezbytných cookies se nepoužívají k vytváření uživatelských profilů.

 

Analytické cookies používáme za účelem zlepšování kvality našich webových stránek a jejich obsahu. Díky analytickým cookies se dozvídáme, jak je web používán, a můžeme tak naši nabídku průběžně optimalizovat.

 

Doba uložení, možnost vznést námitku a odstranění

Cookies se ukládají do počítače uživatele a z něj jsou odesílány na naše stránky. Jako uživatel máte proto plnou kontrolu nad používáním cookies. Změnou nastavení ve Vašem internetovém prohlížeči můžete přenos cookies deaktivovat nebo omezit. Již uložené cookies lze kdykoli smazat. To může probíhat i automatizovaně. Pokud jsou cookies pro naše webové stránky deaktivovány, nemusí být možné využívat všechny funkce webu v plném rozsahu.

 

Používané cookies

 

 

Používání analytických a trackingových nástrojů

 

Google Analytics

Naše nabídka využívá Google Analytics, službu webové analýzy společnosti Google Inc. („Google“). Google Analytics používá tzv. „cookies“, textové soubory, které se ukládají do počítačů uživatelů a umožňují analýzu používání webových stránek. Informace vytvořené pomocí cookies o používání těchto webových stránek uživateli jsou zpravidla přenášeny na server společnosti Google v USA a tam ukládány. V případě aktivace anonymizace IP na těchto webových stránkách však Google IP adresu uživatelů předem zkrátí v členských státech Evropské unie nebo v jiných smluvních státech Dohody o Evropském hospodářském prostoru. Pouze ve výjimečných případech je úplná IP adresa přenesena na server společnosti Google v USA a tam zkrácena. Anonymizace IP je na těchto webových stránkách aktivní.

 

Google bude tyto informace na základě pověření provozovatele těchto webových stránek používat k vyhodnocení používání webu uživateli, k sestavování reportů o aktivitách na webu a k poskytování dalších služeb souvisejících s používáním webu a internetu vůči provozovateli webových stránek. IP adresa předaná Vaším prohlížečem v rámci Google Analytics nebude spojována s jinými údaji společnosti Google.

 

Uživatelé mohou ukládání cookies zabránit příslušným nastavením svého prohlížeče; tato nabídka však uživatele upozorňuje, že v takovém případě možná nebudou moci využívat všechny funkce těchto webových stránek v plném rozsahu. Uživatelé mohou dále zabránit shromažďování údajů vytvořených cookie a vztahujících se k jejich používání webových stránek (včetně jejich IP adresy) společností Google a zpracování těchto údajů společností Google tím, že si stáhnou a nainstalují doplněk prohlížeče dostupný na následujícím odkazu: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Alternativně k doplňku prohlížeče nebo v prohlížečích na mobilních zařízeních klikněte prosím na tento odkaz, abyste do budoucna zabránili shromažďování údajů službou Google Analytics v rámci těchto webových stránek. Tím se do Vašeho zařízení uloží opt-out cookie. Pokud své cookies smažete, musíte na tento odkaz kliknout znovu.

Deaktivace reklamy Google

(http://www.google.com/privacy_ads.html) nebo na stránce pro deaktivaci iniciativy Network Advertising Initiative (http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp)

 

Používání Matomo

Naše webové stránky https://othal.de/ používají Matomo. Jedná se o tzv. službu webové analýzy. Matomo používá tzv. „cookies“. Jsou to textové soubory, které se ukládají do Vašeho počítače a umožňují nám analyzovat používání webových stránek. Za tímto účelem jsou uživatelské informace o používání vytvořené cookie (včetně Vaší zkrácené IP adresy) přeneseny na náš server a uloženy pro účely analýzy používání, což slouží k optimalizaci webu z naší strany. Vaše IP adresa je při tomto procesu okamžitě anonymizována, takže pro nás jako uživatel zůstáváte anonymní. Informace vytvořené cookie o Vašem používání těchto webových stránek nejsou předávány třetím stranám. Používání cookies můžete zabránit příslušným nastavením svého prohlížeče, může se však stát, že v takovém případě nebudete moci využívat všechny funkce těchto webových stránek v plném rozsahu.

 

 

Používání služeb Google

Google Tag Manager

Používáme Google Tag Manager společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko. Google Tag Manager slouží ke správě tagů webových stránek prostřednictvím rozhraní a umožňuje nám řídit přesnou integraci služeb na našich webových stránkách.

 

To nám umožňuje flexibilně integrovat další služby, abychom mohli vyhodnocovat přístup uživatelů na naše webové stránky.

 

Google Tag Manager používáme na základě našich oprávněných zájmů, tj. zájmu na optimalizaci našich služeb.

 

Konkrétní dobu uložení zpracovávaných údajů nemůžeme ovlivnit, určuje ji společnost Google Ireland Limited. Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů pro Google Tag Manager.

 

Google Maps

Naše webové stránky mohou používat Google Maps, mapovou službu společnosti Google Inc. („Google“), k zobrazení interaktivní mapy a k vytváření plánů trasy. Google Maps provozuje společnost Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

 

Používáním Google Maps API mohou být informace o Vašem používání těchto webových stránek (včetně Vaší IP adresy) přeneseny na server společnosti Google v USA a tam uloženy. Google může informace získané prostřednictvím Maps případně předat třetím stranám, pokud to vyžaduje zákon nebo pokud tyto údaje zpracovávají třetí strany jménem společnosti Google.

 

Google v žádném případě nespojí Vaši IP adresu s jinými údaji společnosti Google. Přesto je technicky možné, že by Google na základě obdržených údajů mohl provést identifikaci alespoň jednotlivých uživatelů. Je možné, že osobní údaje a osobnostní profily uživatelů webových stránek by mohly být společností Google zpracovávány pro jiné účely, na které nemáme a nemůžeme mít žádný vliv.

 

Právním základem pro používání Google Maps je Váš souhlas. Souhlas udělujete nastavením používání cookies (cookie banner / Consent Manager), přičemž svůj souhlas můžete kdykoli do budoucna odvolat v souladu s čl. 7 odst. 3 GDPR.

 

Účelem používání Google Maps je zobrazit uživateli na webu naši polohu a umožnit mu zjistit různé trasy příjezdu prostřednictvím služeb Google Maps.

 

Máte možnost službu Google Maps deaktivovat a tím zabránit přenosu dat společnosti Google tím, že ve svém prohlížeči deaktivujete JavaScript. Upozorňujeme však, že v takovém případě nebudete moci používat zobrazení mapy na našich webových stránkách.

 

Google DoubleClick

Na našich webových stránkách https://othal.de/ jsme integrovali komponenty DoubleClick by Google. DoubleClick je značka společnosti Google, pod kterou jsou především speciální online marketingová řešení nabízená reklamním agenturám a vydavatelům. DoubleClick by Google přenáší data na server DoubleClick jak při každém zobrazení (impression), tak při kliknutích nebo jiných aktivitách.

 

Každý z těchto přenosů dat vyvolá požadavek na cookie v prohlížeči dotčené osoby. Pokud prohlížeč tento požadavek přijme, DoubleClick nastaví ve Vašem prohlížeči cookie.

 

DoubleClick používá ID cookie, které je nezbytné pro provedení technického procesu. ID cookie je například potřeba k zobrazení reklamy v prohlížeči. DoubleClick může prostřednictvím ID cookie také zaznamenat, které reklamy již byly v prohlížeči zobrazeny, aby se zabránilo duplicitnímu zobrazování. Dále DoubleClick umožňuje prostřednictvím ID cookie zaznamenávat konverze. Konverze se například zaznamenají, pokud byla uživateli dříve zobrazena reklama DoubleClick a následně tentýž internetový prohlížeč použije k nákupu na webových stránkách inzerenta.

 

Cookie DoubleClick neobsahuje žádné osobní údaje, může však obsahovat další identifikátory kampaní. Identifikátor kampaně slouží k identifikaci kampaní, se kterými jste již přišli do kontaktu na jiných webových stránkách. V rámci této služby získává Google informace o údajích, které Google využívá také k vytváření provizních vyúčtování. Google může mimo jiné zjistit, že jste na našich webových stránkách klikli na určité odkazy. V tomto případě jsou Vaše údaje předány provozovateli DoubleClick, společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko. Další informace a platné zásady ochrany osobních údajů DoubleClick by Google lze na https://policies.google.com/privacy získat.

 

Vaše údaje zpracováváme pomocí cookie DoubleClick za účelem optimalizace a zobrazování reklamy na základě Vašeho souhlasu. Souhlas udělujete nastavením používání cookies (cookie banner / Consent Manager), přičemž svůj souhlas můžete kdykoli do budoucna odvolat v souladu s čl. 7 odst. 3 GDPR.

 

Soubor cookie se mimo jiné používá k zobrazování a poskytování reklamy relevantní pro uživatele a také k vytváření nebo zlepšování reportů o reklamních kampaních. Dále slouží k tomu, aby se zabránilo opakovanému zobrazování téže reklamy. Při každém vyvolání některé z jednotlivých stránek našeho webu, na které je integrována komponenta DoubleClick, je Váš prohlížeč příslušnou komponentou DoubleClick automaticky vyzván k předání údajů společnosti Google za účelem online reklamy a vyúčtování provizí. Poskytnutí Vašich údajů není zákonnou ani smluvní povinností. Pokud nám neudělíte souhlas, můžete náš web navštěvovat bez omezení, avšak některé funkce případně nebudou plně k dispozici.

 

Konkrétní dobu uložení zpracovávaných údajů nemůžeme ovlivnit; určuje ji společnost Google Ireland Limited. Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů pro Google DoubleClick.

 

Google CDN

K řádnému poskytování obsahu na našich internetových stránkách mimo jiné používáme Google CDN. Google CDN je služba společnosti Google Ireland Limited, která na našem webu funguje jako Content Delivery Network (CDN).

 

CDN pomáhá poskytovat obsah naší online nabídky, zejména soubory jako grafiku nebo skripty, rychleji pomocí regionálně či mezinárodně distribuovaných serverů. Když k tomuto obsahu přistupujete, navazujete spojení se servery společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, přičemž je předána Vaše IP adresa a případně údaje o prohlížeči, jako je Váš User-Agent. Tyto údaje jsou zpracovávány výhradně k výše uvedeným účelům a k zachování bezpečnosti a funkčnosti Google CDN.

 

Používání Content Delivery Network probíhá na základě našich oprávněných zájmů, tj. zájmu na bezpečném a efektivním poskytování a na optimalizaci naší online nabídky.

 

Konkrétní dobu uložení zpracovávaných údajů nemůžeme ovlivnit; určuje ji společnost Google Ireland Limited. Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů pro Google CDN.

Google Fonts

Na našich internetových stránkách mimo jiné používáme Google Fonts od společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, jako službu pro poskytování písem pro naši online nabídku. Pro získání těchto písem se navazuje spojení se servery společnosti Google Ireland Limited, přičemž je přenášena Vaše IP adresa.

 

Používání Google Fonts probíhá na základě našich oprávněných zájmů, tj. zájmu na jednotném poskytování a na optimalizaci naší online nabídky.

 

Konkrétní dobu uložení zpracovávaných údajů nemůžeme ovlivnit; určuje ji společnost Google Ireland Limited. Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů pro Google Fonts.

 

Google reCAPTCHA

Na našich internetových stránkách jsme mimo jiné integrovali komponenty Google reCAPTCHA. Google reCAPTCHA je služba společnosti Google Ireland Limited a umožňuje nám rozlišit, zda kontaktní dotaz pochází od fyzické osoby, nebo je automatizovaně odeslán prostřednictvím programu. Když k tomuto obsahu přistupujete, navazujete spojení se servery společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, přičemž je předána Vaše IP adresa a případně údaje o prohlížeči, jako je Váš User-Agent. Dále Google reCAPTCHA zaznamenává dobu setrvání uživatele a pohyby myši, aby odlišil automatizované dotazy od lidských. Tyto údaje jsou zpracovávány výhradně k výše uvedeným účelům a k zachování bezpečnosti a funkčnosti Google reCAPTCHA.

 

Používání služby probíhá na základě našich oprávněných zájmů, tj. k ochraně při odesílání formulářů.

 

Konkrétní dobu uložení zpracovávaných údajů nemůžeme ovlivnit; určuje ji společnost Google Ireland Limited. Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů pro Google reCAPTCHA.

 

 

Používání pluginů sociálních médií

Používání pluginů sociálních médií je v zájmu atraktivní prezentace a rozšíření našich online nabídek. To představuje oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.

Používání pluginů Facebooku

Na našich stránkách jsou integrovány pluginy sociální sítě Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Pluginy poznáte podle loga na našich stránkách. Přehled pluginů naleznete zde.

 

Na shromažďování údajů a další zpracování společností Facebook nemáme žádný vliv. Dále pro nás není zřejmé, v jakém rozsahu, na jakém místě a po jakou dobu jsou údaje ukládány, do jaké míry Facebook plní stávající povinnosti mazání, jaká vyhodnocení a propojení s údaji jsou prováděna a komu jsou údaje předávány. Pokud chcete zabránit tomu, aby Facebook zpracovával osobní údaje, které jste nám předali, kontaktujte nás prosím jiným způsobem.

 

Další informace k tomu naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Facebook. Pokud si nepřejete, aby Facebook mohl přiřadit návštěvu našich stránek k Vašemu uživatelskému účtu, odhlaste se prosím ze svého příslušného uživatelského účtu!

 

Facebook fanpage

Na naší Facebook fanpage na adrese: https://de-de.facebook.com/liftgesellschaftoberwiesenthal/ používáme pluginy poskytovatele Facebook.com, které poskytuje společnost Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA.

 

Používáním fanpage jsou údaje předávány na servery Facebooku, které obsahují informace o Vašich návštěvách naší fanpage. U přihlášených uživatelů to vede k tomu, že jsou údaje o používání přiřazeny k jejich osobnímu Facebook účtu. Jakmile jako přihlášený uživatel Facebooku aktivně použijete plugin Facebooku, např. kliknutím na logo „Facebook“ nebo použitím funkce komentářů, jsou tyto údaje přeneseny na Váš Facebook účet a zveřejněny. Tomu můžete zabránit pouze předchozím odhlášením z Vašeho Facebook účtu.

 

Není nám přesně známo, jaké údaje Facebook ukládá a používá. Jako uživatel fanpage proto musíte počítat s tím, že Facebook může Vaše aktivity na fanpage ukládat beze zbytku.

 

V ostatním platí Všeobecné podmínky používání společnosti Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Irsko.

 

Právním základem tohoto zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 písm. a, f) GDPR.

 

Každá vyobrazená osoba i další třetí osoby mají kdykoli možnost vznést námitku proti zveřejnění svých osobních údajů (fotografií). K tomuto účelu jsme zřídili e-mailovou adresu info@othal.de . Právo na námitku platí zejména pro budoucí zveřejňování obrázků.

 

Vždy se může stát, že omylem zveřejníme fotografie osob, u nichž neexistuje souhlas. Pokud si zveřejnění nepřejete, neprodleně podnikneme vše potřebné, abychom Vašemu právu vyhověli. U skupinových fotografií si vyhrazujeme právo rozmazat obličeje.

 

Používání pluginů Twitteru

Naše internetová prezentace používá sociální pluginy („pluginy“) sociální sítě Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Tlačítko Twitter přesměruje uživatele prostřednictvím odkazu na naši stránku na Twitteru. K předání údajů z našeho webu na Twitter nedochází, pokud uživatel navštíví náš web.

 

Plugin je označen logem Twitteru a uživatel jej může přímo aktivovat. Pokud jej aktivujete a jste přihlášeni ke svému účtu na Twitteru, můžete obsah našich stránek propojit se svým profilem na Twitteru. Tím může Twitter při aktivovaném pluginu přiřadit návštěvu našich stránek k Vašemu uživatelskému účtu. Upozorňujeme, že jako poskytovatel stránek nemáme žádné informace o obsahu předávaných údajů ani o jejich využití společností Twitter.

 

Další informace k tomu naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Twitter.

 

Používání pluginů Instagramu

Na tomto webu se používá „tlačítko Instagram“. Při vyvolání této internetové stránky se prostřednictvím Vašeho prohlížeče naváže spojení se servery sociální sítě Instagram, kterou nabízí Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA.

 

Když navštívíte naše stránky, plugin vytvoří přímé spojení mezi Vaším prohlížečem a serverem Instagramu. Instagram tak získá informaci, že jste naši stránku navštívili se svou IP adresou. Pokud kliknete na tlačítko Instagram, zatímco jste přihlášeni ke svému účtu na Instagramu, můžete obsah našich stránek propojit se svým profilem na Instagramu. Tím může Instagram přiřadit návštěvu našich stránek k Vašemu uživatelskému účtu. Upozorňujeme, že jako poskytovatel stránek nemáme žádné informace o obsahu předávaných údajů ani o jejich využití společností Instagram.

 

Další informace k tomu naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Instagram.

Používání pluginů YouTube

Naše internetová prezentace používá sociální pluginy („pluginy“) stránky YouTube provozované společností Google. Provozovatelem stránek je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

 

Plugin je označen logem YouTube a uživatel jej může přímo aktivovat. Pokud jej aktivujete, naváže se spojení se servery YouTube. Přitom je serveru YouTube sděleno, které z našich stránek jste navštívili.

 

Dále může YouTube ukládat různé soubory cookie na Vašem koncovém zařízení. Pomocí těchto souborů cookie může YouTube získávat informace o návštěvnících našich webových stránek. Tyto informace se mimo jiné používají k pořizování statistik videí, zlepšování uživatelské přívětivosti a předcházení pokusům o podvod. Soubory cookie zůstávají na Vašem koncovém zařízení, dokud je nesmažete.

 

Pokud jste přihlášeni ke svému účtu na YouTube, umožňujete YouTube přiřadit Vaše chování při prohlížení přímo k Vašemu osobnímu profilu. Tomu můžete zabránit tím, že se ze svého účtu na YouTube odhlásíte.

 

Další informace o nakládání s uživatelskými údaji naleznete v zásadách ochrany osobních údajů YouTube (Google).

 

 

Používání jQuery CDN

K řádnému poskytování obsahu našeho webu používáme jQuery CDN. jQuery CDN je služba jQuery, která na našem webu funguje jako Content Delivery Network (CDN).

 

CDN pomáhá poskytovat obsah naší online nabídky, zejména soubory jako grafiku nebo skripty, rychleji pomocí regionálně či mezinárodně distribuovaných serverů. Když k tomuto obsahu přistupujete, navazujete spojení se servery jQuery, přičemž je předána Vaše IP adresa a případně údaje o prohlížeči, jako je Váš User-Agent. Tyto údaje jsou zpracovávány výhradně k výše uvedeným účelům a k zachování bezpečnosti a funkčnosti jQuery CDN.

 

Používání Content Delivery Network probíhá na základě našich oprávněných zájmů, tj. zájmu na bezpečném a efektivním poskytování a na optimalizaci naší online nabídky.

 

Konkrétní dobu uložení zpracovávaných údajů nemůžeme ovlivnit; určuje ji jQuery. Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů pro jQuery CDN.

 

 

Používání Cloudflare

K řádnému poskytování obsahu našeho webu používáme CDNJS. CDNJS je služba společnosti Cloudflare, Inc., která na našem webu funguje jako Content Delivery Network (CDN).

 

CDN pomáhá poskytovat obsah naší online nabídky, zejména soubory jako grafiku nebo skripty, rychleji pomocí regionálně či mezinárodně distribuovaných serverů. Když k tomuto obsahu přistupujete, navazujete spojení se servery společnosti Cloudflare, Inc., přičemž je předána Vaše IP adresa a případně údaje o prohlížeči, jako je Váš User-Agent. Tyto údaje jsou zpracovávány výhradně k výše uvedeným účelům a k zachování bezpečnosti a funkčnosti CDNJS.

Používání Content Delivery Network probíhá na základě našich oprávněných zájmů, tj. zájmu na bezpečném a efektivním poskytování a na optimalizaci naší online nabídky.

 

Konkrétní dobu uložení zpracovávaných údajů nemůžeme ovlivnit; určuje ji společnost Cloudflare, Inc. Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů pro CDNJS.

 

 

Ochrana nezletilých

Tato služba je určena především dospělým. V současné době nepropagujeme žádné speciální části pro děti. V důsledku toho neshromažďujeme vědomě informace k určení věku ani vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí mladších 16 let. Všem návštěvníkům našeho webu mladším 16 let však doporučujeme, aby prostřednictvím naší služby nezveřejňovali ani neposkytovali žádné osobní údaje. Pokud zjistíme, že nám dítě mladší 16 let poskytlo osobní údaje, osobní údaje dítěte z našich souborů vymažeme, pokud je to technicky možné.

 

 

Práva subjektu údajů

Pokud jsou zpracovávány Vaše osobní údaje, jste subjektem údajů ve smyslu GDPR a vůči správci máte následující práva:

 

· Máte právo na přístup k osobním údajům uloženým o Vaší osobě, k účelům zpracování, k případným předáním jiným subjektům a k době uložení.

 

· Pokud jsou údaje nesprávné nebo již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny, můžete požadovat opravu, výmaz nebo omezení zpracování. Pokud je to v postupech zpracování stanoveno, můžete si své údaje také sami zobrazit a případně opravit.

 

· Pokud z Vaší zvláštní osobní situace vyplývají důvody proti zpracování Vašich osobních údajů, můžete, pokud je zpracování založeno na oprávněném zájmu, proti němu vznést námitku. Správce již nebude zpracovávat osobní údaje, které se Vás týkají, ledaže prokáže závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad Vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo je zpracování nezbytné pro určení, výkon či obhajobu právních nároků.

 

· Pokud jsou osobní údaje, které se Vás týkají, zpracovávány za účelem přímého marketingu, máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se Vás týkají, pro účely takové reklamy; to platí i pro profilování, pokud s takovým přímým marketingem souvisí. Pokud vznesete námitku proti zpracování pro účely přímého marketingu nebo profilování, osobní údaje, které se Vás týkají, již nebudou pro tyto účely zpracovávány.

 

Máte právo kdykoli odvolat svůj souhlas se zpracováním osobních údajů. Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování provedeného na základě souhlasu před jeho odvoláním.

 

V případě dotazů k Vašim právům a k uplatnění Vašich práv se prosím obraťte na odpovědný subjekt nebo na pověřence pro ochranu osobních údajů.

 

 

Právo podat stížnost u dozorového úřadu

Jako subjekt údajů máte, aniž jsou dotčeny jiné správní nebo soudní opravné prostředky, právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů, zejména v členském státě Vašeho obvyklého pobytu nebo místa údajného porušení, pokud se domníváte, že zpracování osobních údajů, které se Vás týká, porušuje ochranu osobních údajů.

 

Dozorový úřad, u něhož byla stížnost podána, Vás informuje o stavu a výsledcích Vaší stížnosti, včetně možnosti soudního opravného prostředku.

 

Více informací naleznete na internetových stránkách Spolkového zmocněnce pro ochranu osobních údajů a svobodu informací. Následujte odkaz.

 

 

Bezpečnost

Na našich webových stránkách používáme technická a organizační bezpečnostní opatření podle čl. 32 GDPR, abychom chránili údaje, které spravujeme, před náhodnou nebo úmyslnou manipulací, ztrátou, zničením nebo před přístupem neoprávněných osob. Naše bezpečnostní opatření jsou průběžně zlepšována v souladu s technologickým vývojem. Přístup k nim mají pouze omezené osoby s oprávněním a se zvláštní povinností mlčenlivosti v oblasti ochrany osobních údajů, které se zabývají technickou, administrativní nebo redakční správou údajů.

 

 

Aktualizace a změny

Vyhrazujeme si právo tyto informace o ochraně osobních údajů kdykoli změnit, aktualizovat nebo doplnit. Každá revidovaná informace o zpracování údajů se vztahuje pouze na osobní údaje, které byly shromážděny nebo změněny po nabytí účinnosti.

 

 

Stav | červen 2026